FD906 - 2008 Ford F250, 6.4L diesel.

The customer complained of having to add small amounts of coolant regularly.

I'm not entirely sure what I'm looking at. But this photo shows the left front of the engine as seen from underneath the truck. The drop is hanging from something that is either bolted to the engine or directly above that location.