Tech will often see plastic or metal clips attached to wiring harnesses, small parts, or items such as the transmission cooler lines seen in this series of photos.
These photos illustrate what happens when those clips are not reinstalled after a repair is made.
The clips holding this transmission line were missing which allowed the line to move and vibrate on the truck frame. Given enough time, the line will eventually wear through and leak.